11/ 9, 2005 [& whatnot]
まずは自分で調べようよ。いまどき色んな手段があるんだからさ。
「やばい」
って思うよね。いや思ってくださいよ。
自分の知らない単語や概念が、自分の立ち位置周辺において常識の扱いで会話の中とかに出てきたとき。
いきなり人に訊いたりはできないでしょ、ばれちゃうんだから。
そんときゃ知った振りして、こっそり調べるよねぇ、普通。
念のため、うちの人たち話じゃないですよ、
ヤツらはどっちかと言えば"訊かれ系"ですから。
誤解されら危ない危ない。
私生活&過去の経験&よそさまでの見聞、と思ってくんなまし。
「訊いたほうが早いから」
って、そんときゃそうかもしれないけど、
訊いたこた覚えてないんだからまた訊くでしょ。
一回訊いて覚えてりゃいけど、所詮人任せだから覚えちゃいないわけだし。
かと言って、こっちもそのことがメインじゃないんで場合によっちゃまたまた調べて答えるわけよ。
一回ならずも、
ってなったとき、"訊いたほうが早いから"は成り立つのか?
ちなみにこのケースには、
「初心者→その道に長けた人」と「駄目な（と思われる）上の人→優秀な（と思っている）オレ」の2パターンがあると思うんだけど、
後者の逆=前者の構図はある、と思う。
そして、ちょっと不安になったので言っておこう。
最近私もやってるかもしれない・・・。
けど!!!!!!
 | 「新解さんの謎」by赤瀬川原平 最近はネットにつながることができない場所は少ないので、すっかり辞書や辞典を引かなくなりました。 それはそれで便利でよいのだけれど、書物として味わうこともなくなっちゃったよなぁと。 英辞郎の例文にウケたりはしますけどね。 |
