3 月第 4 週の復習(と終了のお知らせ)

3 月第 4 週(3/23 ~ 3/25)の復習です。
単語の意味と例文の日本語訳を確認するには、各単語のリンクをクリックしてください。


連載終了のお知らせ:
去年 4 月から連載してきた「今日の IT 英語」ですが、先週予告したとおり本日をもって終了します。
1 年間ご愛読いただき、ありがとうございました。

4 月からは弊社ローカリゼーション グループで別のブログを開始する予定です。
内容はローカリゼーションに関するやや専門的なものになりますが、よろしければお読みください。

level5

ability
This network has the ability to transmit data at up to 54Mbps.

level1

electronically
The document is now available electronically.

level4

segment
A collision domain is a network segment where packets can collide one another.

top of page

ability

【名】
能力
IT分野での出現頻度
level5
This network has the ability to transmit data at up to 54Mbps.
このネットワークは最大 54Mbps でデータを転送する能力がある。
ほかに「機能」という訳語もよく使います。

top of page

electronically

【副】
電子的に
IT分野での出現頻度
level1
The document is now available electronically.
ドキュメントは電子的に入手可能になりました。
関連語に「electrically」(副:電気的に)があります。

top of page

segment

【名】
セグメント
IT分野での出現頻度
level4
A collision domain is a network segment where packets can collide one another.
コリージョン ドメインとは、パケット同士が衝突する可能性があるネットワーク セグメントです。
「区分」のことです。
動詞の場合、「分割する」(他動)という意味です。

top of page

3 月第 3 週の復習

3 月第 3 週(3/15 ~ 3/18)の復習です。
単語の意味と例文の日本語訳を確認するには、各単語のリンクをクリックしてください。

終了の予告:
「今日の IT 英語」ですが、3 月の最終金曜日(3/26)を持って終了したいと思います。
去年の 4 月から開始したため、ちょうど 1 年間の連載となりました。
残り 1 週間もよろしくお願いいたします。

level3

centric
We are particularly interested in user-centric design.

level5

communication
The Federal Communications Commission regulates communication by radio, television, wire, satellite and cable.

level2

thermal
This printer uses thermal paper.

level4

independent
We are an ISV (Independent Software Vendor).

top of page

centric

【形】
中心の
IT分野での出現頻度
level3
We are particularly interested in user-centric design.
私たちはとりわけユーザー中心の設計に興味を持っています。
「-centric」という形で使われることがよくあります。たとえば、customer-centric(顧客中心の)などです。
また、1 語になった言葉としては、egocentric(形:自己中心の)や geocentric(形:地球中心の)などがあります。

top of page

communication

【名】
通信
IT分野での出現頻度
level5
The Federal Communications Commission regulates communication by radio, television, wire, satellite and cable.
連邦通信委員会(FCC)は、ラジオ、テレビ、有線、衛星、およびケーブルによる通信を規制している。
電話やインターネットなどの通信システムを指す場合、communications と複数形で使います。

top of page

thermal

【形】
熱の
IT分野での出現頻度
level2
This printer uses thermal paper.
このプリンタは感熱紙を使用する。
therm- とは「熱」に関連した言葉とです。例えば、thermometer(名:温度計)、thermostat(名:サーモスタット)、geothermal(形:地熱の)などがあります。

top of page

independent

【形】
独立の
IT分野での出現頻度
level4
We are an ISV (Independent Software Vendor).
当社は ISV(独立系ソフトウェア ベンダー)です。
語源は、in-(否定) + dependent(依存する)です。dependent 自体は de-(下に) + pend(ぶら下がる)という意味です。pend はペンダントと同根です。

top of page

3 月第 2 週の復習

3 月第 2 週(3/8 ~ 3/11)の復習です。
単語の意味と例文の日本語訳を確認するには、各単語のリンクをクリックしてください。

level3

biometric
This system uses biometric authentication to protect data.

level5

strategy
Our strategy for growth is to build long-term partnership with customers.

level1

dongle
A dongle is required to run the software.

level4

productivity
The new system has improved productivity by 20 percent.

top of page

Profile

西野竜太郎
株式会社シーブレインの社内翻訳者。

Archives