カタカナで「キャパシティ」とすることもよくあります。ほかにも「定員」や「生産能力」といった訳語が適当な場合もあります。