英語では「client」も顧客という意味です。client は、継続的にプロフェッショナルなサービス（たとえば弁護士）を受ける場合に使います。