対義語は client（クライアント）で、client-server system（クライアント-サーバ システム）などと使われます。
もともとは serve する（給仕する）人という意味です。