サービス
シーブレインでは次のサービスを提供しています。
翻訳/ローカリゼーション（対応言語：英→日、日→英）
- ドキュメント
-
- マニュアル
- オンラインヘルプ
- テクニカルペーパー
- ホワイトペーパー
- ソフトウェア
-
- パッケージソフトウェア
- Web アプリケーション
- モバイルアプリケーション
- Web サイト
-
- Webページ
- Flashコンテンツ
- マーケティング資料
-
- プレス リリース
- データシートやカタログなどの販促資料
- E ラーニング/マルチメディア
-
- ナレーション原稿
- 音声収録、動画編集
コンサルティング
- ローカライズ開始に向けたコンサルティング（用語集、スタイルガイド作成など）
- Web サイトや Web アプリケーションなどのグローバル化
- 翻訳/ローカリゼーションのプロセス改善
テスト
- ソフトウェアや Web サイトの言語面でのバグ修正
DTP
- ドキュメントやマーケティング資料の編集、版下の製作
