採用情報

当社では、フリーランスの翻訳者を非常に重要なパートナーととらえており、長くお付き合いをすることを前提に、IT 翻訳に自信があるプロの翻訳者を募集しています。

以下の分野の経験や知識をお持ちの方を募集しています。

IT

• マーケティング資料
• 技術文書
• プレゼンテーション資料

ビジネス

• eラーニングコンテンツ（ナレーション、字幕）
• ビジネススキル

その他

• ゲーム（VR/AR）
• 分析化学
• 環境計測機器

• フリーランス翻訳者としての実務経験 3 年以上の IT 翻訳者で当社の翻訳試験に合格された方
• Windows を所有していて、SDL Trados Studio 2015 以降を使用できる方
• TOEIC スコア 860 以上、またはそれに相当する英語力をお持ちの方
• 日本国内の銀行にご本人さま名義の銀行口座をお持ちの方

書類審査ののちに翻訳試験をお受けいただき、それにパスした段階でご登録いただけます。ただし、仕事が発生した場合に依頼するという形式で、ご登録後の仕事の発注を保証するものではありません。

1. 登録申し込み（添付ファイル可）

以下の1～5の項目をコピーペーストして、
内容を電子メールで translators_app@c-brains.jp へお送りください。

メールの件名は「翻訳者登録への応募」としてください。

翻訳試験をお受けいただくかどうかを審査いたします。
ご応募後約 1 週間で合否をご連絡します。パスされた方には翻訳試験の実施要領をご連絡します。

1. 名前
2. 職歴（IT 翻訳のフリーランスとしての経歴を差し支えない範囲で、なるべく詳細にお知らせください）
3. 標準翻訳料金（1 ワードあたりの単価。参考単価で、実際に仕事をお願いする際には内容によって相談可能です）
4. ご使用の環境および対応可能なアプリケーション
5. 1 日あたりに処理可能な標準ワード数

2. 翻訳試験実施

料金はお支払いしません。1,000 ワードほどのコンテンツを翻訳していただきます。
都合のよい日を 1 日設定し、朝お送りした翻訳問題をその日の夕方までに返送していただきます。 審査には約 1 週間いただき、合否をご連絡します。

3. 機密保持誓約書の提出

機密保持に関する誓約書をご提出いただきます。