2005年7月30日
出張：米国（３日目）
今、夜の 11:45 です。長い一日でした。
朝 4 時過ぎに目が覚めたので、そのまま今日のミーティングのための原稿作成。そして、昨日スーパーで買ったパンやサラダで朝食。
11:00 、サンフランシスコ近郊にあるローカライゼーション会社を訪問して情報交換。今後も継続して連絡を取り合うことを約束する。
13:30 から 16:30 まで昨日と同じ客先でミーティング。新しい製品の話が非常に興味深くおもしろい。そして、これで今回予定していた仕事はすべて終了。
夜は、客先のマネージャーであり、古くからお付き合いのある日本人夫妻に誘われタイ料理の店で食事。日本人好みの味でそれほど辛くもなく美味。米国に来て初めておいしいと思えるものを食べました。
明日はいよいよ帰国です。
